-
1 в конечном счёте
•The acid decomposes finally (or ultimately) to sulphuric acid and hydrogen peroxide.
•In the final (or last) analysis (or In the long run) the performance characteristics will be limited by...
•The solution we eventually adopted was to devise...
•Eventually [or Ultimately, or In (or Over) the long run] the ellipse becomes a parabola.
•In the end the efficiency of marine propellers is usually about 70 percent.
•The chemical identity of an atom ultimately depends on...
•Whatever the mechanism may ultimately prove to be, these processes are certainly far from simple.
* * *В конечном счёте -- ultimately, eventually, finally; after all; in the end; in the last analysisThis requirement can ultimately affect the accuracy and convenience of the balancing procedure.Fig. shows that the polymer pins eventually reached an equilibrium water content.Thereafter, natural convection comes into play and finally takes over.The turbine flow field is, after all, three-dimensional, whereas the preliminary design calculations are essentially one-dimensional.However the proposed transition model returns, in the end, to monolayer coverage times.In the last analysis it's that kind of collaboration we live on -- not air.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в конечном счёте
-
2 в конечном итоге
•The acid decomposes finally (or ultimately) to sulphuric acid and hydrogen peroxide.
•In the final (or last) analysis (or In the long run) the performance characteristics will be limited by...
•The solution we eventually adopted was to devise...
•Eventually [or Ultimately, or In (or Over) the long run] the ellipse becomes a parabola.
•In the end the efficiency of marine propellers is usually about 70 percent.
•The chemical identity of an atom ultimately depends on...
•Whatever the mechanism may ultimately prove to be, these processes are certainly far from simple.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в конечном итоге
-
3 в конечном счёте
•The acid decomposes finally (or ultimately) to sulphuric acid and hydrogen peroxide.
•In the final (or last) analysis (or In the long run) the performance characteristics will be limited by...
•The solution we eventually adopted was to devise...
•Eventually [or Ultimately, or In (or Over) the long run] the ellipse becomes a parabola.
•In the end the efficiency of marine propellers is usually about 70 percent.
•The chemical identity of an atom ultimately depends on...
•Whatever the mechanism may ultimately prove to be, these processes are certainly far from simple.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в конечном счёте
-
4 в конечном итоге
•The acid decomposes finally (or ultimately) to sulphuric acid and hydrogen peroxide.
•In the final (or last) analysis (or In the long run) the performance characteristics will be limited by...
•The solution we eventually adopted was to devise...
•Eventually [or Ultimately, or In (or Over) the long run] the ellipse becomes a parabola.
•In the end the efficiency of marine propellers is usually about 70 percent.
•The chemical identity of an atom ultimately depends on...
•Whatever the mechanism may ultimately prove to be, these processes are certainly far from simple.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в конечном итоге
-
5 сливаться
•The fluid is discharged from the plant inlet scrubber to...
II•The charge and recharge steps are merged into one longer charging operation.
•Below 0.1A all curves coalesce (or merge together).
•At very high rates of alternation the two colours appear to be fused because the eye cannot resolve them temporally.
•On returning to their starting point the two rays would merge into one beam again.
•Over the Cordilleran ranges, ice caps and alpine glaciers coalesced into a single ice body.
•Certain chromosomes can fuse into a chain.
•The foci of the ellipse have merged to become the centre of the circle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сливаться
-
6 в момент
[см. в любой заданный момент времени; в строго определенный момент]Then if P is the position of the celestial body at the moment t and PQ is perpendicular to the major axis of the ellipse… -
7 перпендикуляр к
Then if P is the position of the celestial body at the moment t and PQ is perpendicular to the major axis of the ellipse… -
8 тогда
Then if P is the position of the celestial body at the moment t and PQ is perpendicular to the major axis of the ellipse… -
9 вращаться вокруг Солнца по эллиптической орбите
•Kepler's first law states that a planet orbits (or circles) the Sun in an elliptical path with the Sun at one focus of the ellipse.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вращаться вокруг Солнца по эллиптической орбите
-
10 вращаться вокруг Солнца по эллиптической орбите
•Kepler's first law states that a planet orbits (or circles) the Sun in an elliptical path with the Sun at one focus of the ellipse.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вращаться вокруг Солнца по эллиптической орбите
-
11 большой
[см. достигающий очень больших значений; на больших высотах; переносить большие перегрузки; с большим опытом; это не вызывает больших трудностей; син. значительный; мощный; сильный; ант. малый; небольшой]Ballistic reentry and landing may involve a considerable deviation from the assigned point of landing……throws it to a safe distance with a great acceleration.…PQ is perpendicular to the major axis of the ellipse…Low lift/drag ratio of re-entry bodies is made up by high flight velocity…a good deal of scientific daring -
12 большая ось
[см. тж. большая полуось]perpendicular to the major axis of the ellipse… -
13 ось
-
14 эллипс
perpendicular to the major axis of the ellipse -
15 удаляться в бесконечность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удаляться в бесконечность
-
16 по эллипсу
Geology: over the ellipse -
17 фокальное свойство эллипса
Mathematics: reflection property of the ellipseУниверсальный русско-английский словарь > фокальное свойство эллипса
-
18 по эллипсу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по эллипсу
-
19 большая ось эллипса
2) Makarov: major axis of an ellipseУниверсальный русско-английский словарь > большая ось эллипса
-
20 ветвь
1.arm 2.band 3.branchветвь гигантовgiant band (on the spectrum-luminosity diagram)ветвь красных гигантов асимптотическаяasymptotic giant branchветвь нейтрального водородаHⅠ arm (in Galaxy)восходящая ветвь эллиптической орбитыellipse of ascentгоризонтальная ветвьhorizontal branch (of globular clusters)нисходящая ветвь эллиптической орбитыellipse of descentспиральная ветвьspiral arm (in galaxy)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Proofs involving the ellipse — The derivation of the cartesian form for an ellipse is simple and instructive. One simple definition of the ellipse is the locus of all points of the plane whose distances to two fixed points(called the foci) add to the same constant . See… … Wikipedia
On the Ellipse — Studio album by Bardo Pond Released July 8, 2003 Recorded October 2002 Ja … Wikipedia
Ellipse — El*lipse ([e^]l*l[i^]ps ), n. [Gr. e lleipsis, prop., a defect, the inclination of the ellipse to the base of the cone being in defect when compared with that of the side to the base: cf. F. ellipse. See {Ellipsis}.] 1. (Geom.) An oval or oblong… … The Collaborative International Dictionary of English
Ellipse/Proofs — The derivation of the cartesian form for an ellipse is simple and instructive. An ellipse is defined as a the loci of points equidistant to two fixed points called the foci. Assuming that the foci are located at ( c,0) and (c,0) (ie. the ellipse… … Wikipedia
Ellipse (disambiguation) — Ellipse may refer to:*Ellipse, a mathematical term *The Ellipse, a 1 km elliptical street in President s Park, just south of the White House *Ellipse Programmé, a French company that produces children s cartoons *Mini Ellipse, a remote control… … Wikipedia
The Laboratory of Art and Ideas at Belmar — is a unique contemporary art institution located in Lakewood just outside of Denver, Colorado. Founded by Executive Director Adam Lerner, The Lab at Belmar is the cultural anchor of the Belmar district, a 104 acre mixed use residential and… … Wikipedia
Ellipse — Elliptical redirects here. For the exercise machine, see Elliptical trainer. This article is about the geometric figure. For other uses, see Ellipse (disambiguation). Not to be confused with ellipsis. An ellipse obtained as the intersection of a… … Wikipedia
ellipse — /i lips /, n. Geom. a plane curve such that the sums of the distances of each point in its periphery from two fixed points, the foci, are equal. It is a conic section formed by the intersection of a right circular cone by a plane that cuts the… … Universalium
Ellipse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Ellipse », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Ellipse, une forme géométrique. Ellipse en… … Wikipédia en Français
ellipse — 1. noun A closed curve, the locus of a point such that the sum of the distances from that point to two other fixed points (called the foci of the ellipse) is constant; equivalently, the conic section that is the … Wiktionary
Ellipse (Cinéma) — Pour les articles homonymes, voir Ellipse. La figure de style littéraire nommée ellipse possède un pendant de même nom dans le cinéma. Il consiste à y suggérer une action en montrant simplement ce qui se passe avant et ce qui est observé après.… … Wikipédia en Français
